Cliquer ci-dessous
Pour voir les images :
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
Les homes d’ Obaydullah ibn Ziyad en train de jeter Muslim Ibn Aqîl du haut d’une tour Obaydullah ibn
Ziyad's henchmen about to throw Muslim bin Aqeel from a tower in Kufa |
|
L’arrivée de l’Imam al-Hussain à Karbalâ Imam Hussain (A)
arriving at Kerbala leading a convoy in the desert |
|
L’Imam al-Hussain discutant avec les gens de la tribu de Banî Asad et négociant la prise de Karbalâ’ Imam Hussain (A)
talking to people of Bani Asad tribe and negotiating purchase of Kerbala |
|
L’Imam al-Hussain s’adressant à l’armée de Omar
Ibn Sa’d avant la bataille Imam Hussain (A)
addressing the army of Omar ibn Sa'ad before fighting |
|
L’Imam al-Hussain avec deux hommes qui acceptent
de lui prêter serment d’allégeance. Al-Hur présente ses excuses et rejoint le
camp d’al-Hussain Imam Hussain (A)
with 2 men accepting bayyah. Hur offering apologies and joins the camp of
Imam |
|
L’Imam al-Hussain amenant les corps des martyrs
sous les tentes des femmes Imam Hussain (A)
bringing a martyr's body into the women's tents |
|
La bataille contre l’ennemi Battling with the
enemies |
|
Ali al-Akbar, le fils de l’Imam al-Hussain, âgé de 18 ans, mourant sur les genoux de son père Ali al-Akber (A)
18 year old son of Imam dying on the laps of his father |
|
Al-Abbas au bord de l’Euphrate regardant fuir
l’armée de Omar Ibn Sa’d Abbas (A) on the
Euphrates looking towards the fleeing army of Omar ibn Sa'ad |
|
L’Imam al-Hussain levant et montrant son bébé Ali
al-Açghar, assoiffé, et réclamant de l’eau à l’armée ennemie éhontée, laquelle répond par l’envoi d’une flèche
meurtrière Imam Hussain (A)
raising the infant Ali Asgher (A) towards the unashamed army, pleading for
water to which the army responded by fatal arrow |
|
L’Imam al-Hussain faisant ses adieux aux femmes
sous la tente. C’est al-Widâ’ al-Akhîr (le Dernier Adieu) Imam Hussain (A)
bidding farewell to the ladies at the tent. Al Wida' Al Akhir (The Last
Farewell) |
|
L’Imam al-Hussain sur le champ de bataille Imam Hussain (A)
at battle |
|
L’Imam al-Hussain, tombé en martyr, attend
l’appel d’Allah The fallen Imam
(A) awaiting the call of Allah (S) |
|
Thul-Janâh, retournant sans son maître Zuljana returning
without his master |
|
Les femmes des Ahl-ul-Bait purifiés aux pieds de Thul-Jinâh qui retourne sans son maître Women of the pure
household at the feet of Zuljana who returns without the Imam (A) |
|
Les dames avec Thul-Jinâh désormais sans maître, pleurant le martyre de l’Imam. Les femmes de la famille de l’Imam The ladies with
the now masterless Zuljana weeping at the martyrdom of Imam. The women of
Imam's household wailing over the total devastation in Kerbala over the past
few hours |
|
Le corps décapité de l’Imam al-Hussain, abandonné
dans les plaines The headless body
of Imam Hussain left on the plains of Kerbala. Falling on the plains of
Kerbala after battle |
|
Le pillage et l’incendie des tentes – Châmé Gharîbân (la veille endeuillée des orphelins et veuves, la première nuit de leur orphelinat et veuvage) Looting and
Burning of the tents - Shame Ghariba (Eve of the Dispossessed) |
|
Dans la terreur, les dames se rassemblent autour du nouveau Imam, Ali ibn al-Hussain, Zayn al-Abibine Amidst the
terror, the ladies rally around the new Imam - Ali ibn Hussain Zayn al-Abedin
(A) |
|
Enchaînées et debout, les femmes sont
prisonnières In chains and on
foot - the women are prisoners |
|
Zaynab et l’Imam Ali Zayn al-Abidine dans la cour
du tyran Zainab (A) and
Imam Ali Zayn Al Abedin (A) at the court of the despot |
|
L’Imam Ali Zayn al-Abidine dans la cour de Yazid
Ibn Mu’âwiyah avec la tête de l’Imam al-Hussain exposée Imam Ali Zayn
al-Abedin (A) at the court of Yazid ibn Mua'awiyaah with the head of Imam
Hussain (A) on display |
|
L’Imam Ali Zayn al-Abidine s’adressant à Yazid
dans la cour Imam Ali Zayn Ali
Abedin (A) addressing Yazid in the court |
|
Vive l’étendard de l’Islam qui fut sauvé par le sang pur des Martyrs de Karbalâ’ Long live the
banner of Islam which was saved by the holy blood of the Martyrs in Kerbala |